Las nuevas servidumbres y el trabajo intelectual

Carlo Formentii http://sinistrainrete.info/analisi-di-classe/6529-carlo-formenti-le-nuove-servitu-e-il-lavoro-intellettuale.html Traduce Miragalla del grupo de traductores y traductoras de la red “Jaén, ciudad habitable” Lo que sigue a continuación es la transcripción de la intervención leída el pasado abril en Pistoya (Italia) en el seminario “La cultura de masas: de la emancipación a la alienación”. En poco más de treinta años, desde… Read more »

Leer más

La milicia de Oregón y el Mito de la Frontera

Carlo Formenti http://blog-micromega.blogautore.espresso.repubblica.it/2016/01/19/carlo-formenti-la-milizia-delloregon-e-il-mito-della-frontiera/ Grupo de traductores de la red “Jaén, Ciudad Habitable” 19 de enero de 2016 En el capítulo XXV de El Capital, Marx, en el transcurso de una polémica sobre las causas del retraso (¡eran otros tiempos!) del capitalismo norteamericano frente al europeo, centra la atención sobre la enorme disponibilidad de tierras que… Read more »

Leer más

La guerra al sindicato y la ética neoliberal

Carlo Formenti http://blog-micromega.blogautore.espresso.repubblica.it/2016/01/12/carlo-formenti-la-guerra-al-sindacato-e-letica-neoliberista/ Grupo de traductores de la red “Jaén, Ciudad Habitable” 12 de enero de 2016 Harlan Elrich enseña matemáticas en un instituto público de California. Se ha ganado el reconocimiento de los medios de comunicación nacionales porque, junto con otros nueve compañeros y con el apoyo del Center for Individual Rights (una asociación… Read more »

Leer más

El establishment democrático contra Sanders

Carlo Formenti http://blog-micromega.blogautore.espresso.repubblica.it/2015/12/07/carlo-formenti-i-drogati-del-web/ Grupo de traductores de la red “Jaén, Ciudad Habitable” 8 de febrero de 2016 En un extenso e interesante artículo publicado en el Huffington Post1 el profesor Jedediah Purdy de la Duke Law School, examina los argumentos mediante los cuales el establishment democrático trata de desacreditar la candidatura de Bernie Sanders, después… Read more »

Leer más

Airbnb como Uber: nuevas tecnologías, vieja economía

Carlo Formenti http://blog-micromega.blogautore.espresso.repubblica.it/2016/01/25/carlo-formenti-airbnb-come-uber-nuove-tecnologie-vecchia-economia/ Grupo de traductores de la red “Jaén, Ciudad Habitable” 25 de enero de 2016 La semana pasada se ha llevado a cabo la United States Conference of Mayors (Conferencia de Alcaldes de los Estados Unidos), un evento anual que reúne a un centenar de alcaldes estadounidenses y que, además de captar la… Read more »

Leer más

¿Reaparece la lucha de clases en EE.UU?

Carlo Formenti http://blog-micromega.blogautore.espresso.repubblica.it/2015/10/05/carlo-formenti-se-negli-stati-uniti-torna-la-lotta-di-classe/ Grupo de traductores de la red “Jaén, Ciudad Habitable” 5 de octubre de 2015 El voto de los obreros americanos de la Fiat Chyrsler coge a todos por sorpresa: al sindicato UAW (United Automobile Workers), que estaba convencido de haber firmado un buen convenio; a Marchionne1, que esperaba haberse asegurado un nuevo… Read more »

Leer más

Por qué los trabajadores van hacia la derecha

Carlo Formenti http://blog-micromega.blogautore.espresso.repubblica.it/2015/12/22/carlo-formenti-perche-gli-operai-vanno-a-destra/ Grupo de traductores de la red “Jaén, Ciudad Habitable” 22 de diciembre de 2015 Dos artículos -el primero del Corriere della Sera1 y el segundo del New York Times2– comentan la entrevista que el presidente Obama ha concedido a la National Public Radio, en la cual ha atacado a Donald Trump, el… Read more »

Leer más

“La izquierda debe refundar la alianza ilustrada”

Fabio Gambaro entrevista a Jean-Claude Michéa http://sinistrainrete.info/articoli-brevi/6324-jean-claude-michea-la-sinistra-deve-rifondare-l-alleanza-illuminista.html Grupo de traductores de la red “Jaén, Ciudad Habitable” 23 de diciembre de 2015 “El incremento del voto del Frente Nacional entre las clases populares se debe, sobre todo, a la incapacidad de la izquierda para hablar con esa parte de los votantes”. Para Jean-Claude Michéa, de hecho,… Read more »

Leer más

El trabajo gratuito y el nuevo espíritu del capitalismo

Carlo Formenti http://blog-micromega.blogautore.espresso.repubblica.it/2015/10/12/carlo-formenti-il-lavoro-gratuito-e-il-nuovo-spirito-del-capitalismo/ Grupo de traductores de la red “Jaén, Ciudad Habitable” 12 de octubre de 2015 En un artículo publicado en el Huffington Post el pasado 6 de octubre1, Bill George, experto en dirección y administración de empresas y profesor de la Harvard Business School, se dirige a su público (evidentemente formado por directivos… Read more »

Leer más

El fundador de Pirate Bay: “Me he rendido”

Joost Mollen entrevista a Meter Sunde http://sinistrainrete.info/societa/6282-peter-sunde-il-fondatore-di-pirate-bay-mi-sono-arreso.html Grupo de traductores de la red “Jaén, Ciudad Habitable” 18 de diciembre de 2015 “A día de hoy internet da asco. Es un proyecto fallido. Probablemente lo ha sido siempre, pero hoy es peor que nunca.” Mi conversación con Peter Sunde, uno de los fundadores y portavoces de… Read more »

Leer más